تسعى مؤسسة إيوانا إلى عالم يتم فيه الاحتفال بالتنوع الثقافي والاعتزاز به على كل مستويات المجتمع على أساس الاحترام  والتفاهم المتبادل.

تستخدم مؤسسة إيوانا مفهوماً واسعاً للثقافة، بمعنى: المجموعة الكاملة من السمات الروحية، والمادية، والفكرية، والعاطفية التي يتم مشاركتها من قبل مجتمع أو مجموعة، من ضمن ذلك الثقافة العالية والشعبية، والقوانين والحقوق، وأنظمة القيم، والتقاليد والمعتقدات. يسمح هذا التعريف الواسع باتباع نهج متعدد التخصصات يربط المجال الثقافي بالمجال السياسي، والاجتماعي، والأمني، والاقتصادي.

بينما يشير الاختصار EWANA في اللغة الإنجليزية إلى أوروبا وغرب آسيا وشمال إفريقيا ، فإنه يشير في معظم لغات غرب آسيا وشمال إفريقيا إلى “الإيوان”، وهو شكل معماري تقليدي يعمل كمساحة للاجتماع والمناقشة تم تطويره في الأصل في بلاد ما بين النهرين.